Чем импланты отличаются от имплантантов
Как правильно имплант, имплантант или имплантат
Конструкции для восстановления зубов могут называть по-разному – имплант, имплантат, имплантант. Только вот какое из этих понятий правильной и как в действительности называются эти изделия. Ведь нередко многие врачи называют эти элементы разными названиями. Конечно, для многих пациентов все равно как правильно называются системы для восстановления зубов, для них важнее качество оказанной услуги. Но все же, какое из этих понятий верное?
Как правильно имплант или имплантант?
Несмотря на то, что во многих рекламах различных стоматологических клиник, на различных медицинских сайтах, порталах применяются три понятия для обозначения одного и того же изделия, это немного неправильно. А для того чтобы понять в чем ошибка, стоит внимательно рассмотреть что обозначают термины – имплант и имплантант.
Что такое имплант и имплантат
Зубные импланты, имплантанты – все это искусственные конструкции, заменяющие отсутствующие зубы. Они фиксируются в костной ткани челюсти и служат надежной опорой для несъемных или съемных зубных протезов.
Понятия имплант и имплантат являются одинаковыми. Они обозначают одно и то же изделие, только имеют отличия в написании. Это заимствованные понятия. Первое слово происходит от английского понятия – to implant, что в переводе обозначает – «вживлять». Второй термин произошел от французского implant, который переводится «трансплантат».
Наиболее часто применяется понятие имплант, именно так нужно правильно произносить это слово. Но может также применяться и второе понятие – имплантат.
Само слово имплант обозначает изделие, которое используется в виде протезированного элемента для замены определенного органа человека.
Для чего предназначены импланты?
Импланты часто используют в следующих случаях:
- в качестве восполнения зубного ряда при потере одного зуба;
- применяется в качестве опоры для обеспечения требуемой устойчивости протезных элементов съемного или несъемного типа;
- для сохранения красоты улыбки и здорового состояния соседних зубов.
Имплант — это искусственный титановый «корень», который хирургическим путём устанавливается в кость челюсти, где раньше был зуб пациента.
Обычно процедура восстановления зубов занимает достаточно длительный период. Она, как правило, проводится в несколько этапов. При двухэтапной имплантации выполняются следующие процедуры:
- На начальном этапе проводится вживление импланта;
- Для того чтобы вставить имплант в костную ткань, в ней просверливается лунка;
- Далее через некоторое время устанавливается абатмент;
- Врач может сначала установить временную коронку, а затем уже постоянную.
Стоит учитывать, что двухэтапная имплантация достаточно длительная, она может занять примерно 3-4 месяца, именно за этот период происходит полное срастание импланта с костной тканью.
Если пациенту нужно срочно установить имплант, то может в качестве альтернативы быть предложена одноэтапная имплантация. Она проводится намного быстрее, всего за 7 дней. Установка импланта может проводиться сразу же после удаления зуба. Затем проводится установка абатмента, а на него уже устанавливается временная коронка.
Что такое имплантант?
Имплантолог – это врач-стоматолог, который фиксирует съёмный протезы, восстанавливая утраченный зуб. К нему обращаются, когда по причине рассасывания костной ткани становится невозможным ношения съёмных протезов без создания дополнительных точек опоры.
Иногда импланты или имплантаты называют имплантантами. А вот правильно это? Нет, это неправильно. В соответствии с правилами русского языка, окончание –ант указывает не на предмет, а на человека или на лицо, которое оказывает какие-то действия. В этом случае имплантантом можно назвать врача, который производит установку имплантов, также его называют имплантологом.
Именно стоматолог-имплантолог восстанавливает полностью утраченные или полуразрушенные зубы. Он обеспечивает полное восстановление целостности зубного ряда. Его услуги могут понадобиться тогда, когда у пациента наблюдается полная или частичная потеря зубов.
Услугами имплантолога можно воспользоваться, когда необходимо восстановить один утраченный зуб или создать опору для установки мостовидных или съемных изделий. Зачастую при установке больших протезированных конструкций требуется удаление или обточка соседних зубов. А вот при имплантации этих жертв выполнять не требуется.
В любом случае при потере одного или нескольких зубов независимо от их зоны расположения важно воспользоваться услугами имплантолога как можно раньше. На приеме он сможет оценить состояние зубов и сам подберет необходимый вид системы для имплантации. При помощи услуг имплантолога и имплантации можно предотвратить опасные последствия для всей полости рта и зубного ряда – искривление челюсти, нарушение прикуса, изменение овала лица, а также различные эстетические дефекты.
Имплант, имплантат и имплантант — как правильно, чем отличаются эти понятия?
Импланты, имплантаты, имплантанты – все это названия медицинских изделий, призванных заменять утраченные по разным причинам органы. Не только люди, далекие от медицины, но и многие медики не всегда знают, как правильно называются такие конструкции. Для поиска ответа на этот вопрос следует изучить информацию относительно того, что представляют собой искусственные зубные заменители, в каких случаях они применяются и откуда появились указанные варианты терминов.
Имплант — что это такое?
Мероприятия по восполнению зубного ряда осуществляет врач-имплантолог (рекомендуем прочитать: как называется зубной врач в стоматологии?). К нему обращаются пациенты, которые вследствие рассасывания костной ткани не могут носить съемные протезы без дополнительных точек опоры.
Для чего применяются импланты в стоматологии?
Импланты широко используются в стоматологии. Показаниями к применению таких конструкций является необходимость:
- замены утраченного зуба;
- обеспечения оптимальной устойчивости съемных либо несъемных зубных протезов;
- сохранения эстетики улыбки и здоровья зубов, расположенных рядом с потерянной единицей.
В большинстве случаев восстановление зуба – длительный процесс (рекомендуем прочитать: как проводится восстановление зуба при наличии корня?). Имплантация требует заживления тканей десен в течение определенного времени. После окончательного затягивания лунки в корень вживляется так называемый посредник, на который через несколько недель устанавливается металлическая либо керамическая коронка.
При помощи одномоментной реконструкции восполнение зубного ряда происходит практически безболезненно. Помимо этого, экспресс-процедура гораздо дешевле классической имплантации. Объясняется это тем, что в процессе одномоментного вживления работа имплантолога сводится к минимуму, поскольку нет необходимости в наращивании кости и не требуется многомесячное медицинское отслеживание процесса восстановления пациента.
Накануне имплантации вне зависимости от ее вида следует вылечить имеющийся кариес и удалить зубы, излечение которых невозможно. Наряду с этим необходимо обследовать состояние десен, поскольку их воспаление повышает вероятность инфицирования и отторжения титанового корня.
Имплант и имплантат — как нужно говорить и есть ли разница?
Многих пациентов интересует вопрос о том, что собой представляют импланты и имплантаты и чем они отличаются друг от друга. Под указанными терминами подразумевается одно понятие – изделие для замены отсутствующего органа. Однако разница между ними все же существует. Чтобы ее уяснить, необходимо определиться с этимологией слов «имплант» и «имплантат».
Название конструкции для замены отсутствующего органа является заимствованным. Слово «имплант» происходит от английского «to implant», что переводится на русский язык как «вживлять, пересаживать» (рекомендуем прочитать: что такое имплант и как его устанавливают?). Термин «имплантат» позаимствован из французского словаря, в котором его написание выглядит так же, как и в английском – «implant». В переводе на наш язык это слово означает «трансплантат».
Слово «implant» подразумевает несколько вариантов значений. К ним относится:
- изделие, применяемое в качестве протеза для замены какого-либо органа и вживляемое в человеческий организм;
- капсула с медикаментозным средством, имплантируемая человеку для лечения или профилактики различных патологий (чаще всего этот метод используется для предохранения от нежелательной беременности);
- идентификатор (например, чип, подкожно вживляемый человеку и передающий информацию о работе его внутренних органов).
В каждом из перечисленных вариантов имплант – изделие, которое используется в медицине в терапевтических и восстанавливающих здоровье человека целях. Имплантация является процедурой, очень востребованной в стоматологии.
Есть ли такое понятие — имплантант?
Помимо терминов «имплант» и «имплантат» нередко используется понятие «имплантант». Если первые два слова допустимы для обозначения изделия, применяемого при реконструкции утраченных органов, то употребление последнего является недопустимым, и этому существует объяснение.
Считается, что понятие «имплантант» произошло от немецкого слова «implantant», а оно в свою очередь было образовано от латинских «in» (в) и «plantare» (сажать). Таким образом, филологи утверждают, что букве «н» в окончании слова «имплантат» взяться было просто неоткуда. Из этого следует, что понятия «имплантант» не существует.
Имплантами и имплантатами называют медицинские изделия, которые являются искусственными заменителями утраченных человеком органов или частей тела. Но, порой, даже медицинские работники сами не знают, что означает каждый из этих терминов, да и вообще, есть ли между ними разница. А помимо врачей обычные люди других специальностей неправильно употребляют в своей речи данные слова.
Имплант
Своими корнями это слово уходит в Великобританию. С английского «to implant» — вставлять, вживлять. Это протез, который заменяет человеку некоторый орган. Чаще в его имплант ассоциируется со стоматологией. Верно, ведь искусственные аналоги частей тела находят применение и в этой сфере. Но это лишь одно из направлений. Современная медицина имплантирует зубы, сердечные клапаны, глазную сетчатку и парализованные конечности. Существует кохлеарная имплантация, которая позволяет полностью или частично восстановить потерю слуха.
Однако, это не единственное значение слова:
- Технический модуль, вживляемый под кожу человеку или животному. Этот чип достаточно востребован ветеринарными клиниками США и стран Европы. Люди идентифицируют своих питомцев на случай, если те потеряются, а в развитых странах процесс чипирования является необходимой процедурой. Так, при помощи телефона или другого гаджета, можно отслеживать движение и контролировать свое домашнее животное.
- Специальная капсула, содержащая лекарственный препарат. Вводится в организм для стабильного порционного поступления медицинского препарата. Часто такой вид имплантации применяется в лечении сахарного диабета при установки инсулиновой помпы. Она осуществляет дозированное поступление инсулина под кожу. Также пользуются популярностью противозачаточные чипы.
- В сфере стоматологии имплантом называется медицинское изделие, которое применяется врачами в процессе восстановления удаленного зуба. Протезируется исключительно корневая часть зуба. Изготавливается искусственный заменитель из сплавов металлов, чаще всего из титана, встраивается в челюстную кость, но не полностью. Небольшая часть протеза остается видимой, на нее надевается коронка. Имплантация зубов позволит восстановить не только красивую улыбку, но и жевательную способность.
Вживление титанового зубного корня является хорошим решением проблемы в случаях:
- Когда происходит полное восстановление зуба, который был удален по какой-либо причине.
- В процессе создания опорной части съемных и несъемных зубных протезов.
- Если пациент желает сохранить эстетическую и функциональную составляющую зубов, которые расположены рядом с проблемным участком.
Имплантат
Это почти то же самое, что и имплант. Данное слово берет начало во Франции и чаще всего применяется конкретно в стоматологической сфере по отношению ко всем видам искусственных заменителей зубов, что не является правильным. С французского языка «implant» — трансплантат. Трансплантацией называется процесс пересадки здоровой человеческой органики с целью восстановления пораженных участков. Следовательно, имплантат – это «натуральный протез». В настоящий момент успешно практикуется пересаживание почек, участков кожи, разного рода клапанов, роговицы глаза. В последнем случае донором является исключительно умерший человек. Имплантаты имеют классификацию, разделяющую и на несколько видов:
- Аутотрансплантаты (При пересадке донором является собственный организм)
- Аллотрансплантаты (Донором является другой человек)
- Ксенотрансплантаты (Органы донора, который не является человеком. Например, клапаны человеческого сердца могут быть заменены на свиные)
Общие черты
Оба термина заимствованные из иностранных языков и относятся к медицине, характеризуют изделие, которое выступает в качестве протеза, позволяющего полностью восстановить утраченные органы и части тела, а также способствующего реабилитации человека. Общим является именно сам факт восстановления функционирования организма путем искусственной или естественной замены пораженного участка, проводимой в процессе лечения.
Различия и сравнения
Сравнивая эти два термина, можно отметить, что они имеют разное происхождение и отличающиеся переводы на русский язык. Обычно, термин «имплант» обозначает в целом все прелести и достояния медицинской кибернетики, позволяющие человеку жить без особых ограничений в случае потери жизненно важных органов. Имплантат же причастен к замене уязвимого или уже больного участка тела человека здоровым, а самое главное, натуральным аналогом.
Другое, филологическое объяснение того, что употребление этого термина неуместно ни при каких обстоятельствах, заключается все в том же происхождении. Считается, что слово «имплантант» образовано от немецкого «implantant». Оно, в свою очередь, состоит из двух частей. С латинского «in» — в, а «plantare» — сажать. Следовательно, буквы «н» в окончании медицинского термина просто нет, а значит, что «имплантант» — вымышленная и неправильная форма слова.
Как правильно пишется и говорится: имплант, имплантант или имплантат
Разбираемся, как правильно называть дентальные импланты и влияет ли неправильное название на что-либо
Одной из самых передовых и динамично развивающихся отраслей современной стоматологии является имплантология. Сфера охватывает различные методы восстановления утраченных зубов посредством вживления имплантов. После установки они берут на себя весь функционал зубных корней – принимают жевательную нагрузку от коронок или протезов и передают ее костной ткани, в которой активируются обменные процессы и прекращаются атрофические. Для обозначения таких изделий используют разные термины: «импланты», «имплантаты» или «имплантанты». О том, как правильно пишется и произносится название, а какая словоформа является в корне неверной, читайте далее в статье.
«Имплант» и «имплантат» – что означают эти термины и в чем разница
Понятия являются равнозначными по смыслу. Эти слова описывают один и тот же предмет, несмотря на разницу в написании и произношении. Все дело в том, что сами термины мы «одолжили» из разных языков. Так, слово «имплант» произошло от английского глагола «to implant», перевод которого звучит как «вживлять». Термин «имплантат» был заимствован из французского языка, пошел от существительного «implant», что на русском звучит как «трансплантат» 1 . Более правильным считается термин «имплант», хотя «имплантат» также является допустимой формой, просто чаще употребляется в разговорной речи.
В стоматологии имплантом называют изделие, которое вживляется в костную ткань или лунку сразу после удаления зуба, берет на себя все функции зубного корня и обеспечивает надежное удержание протеза на своем месте. Такие изделия создают из чистого титана или с незначительными примесями – материал являются абсолютно биосовместимым и лучше всего приживается в живой ткани.
Основное назначение имплантов – для чего они нужны
Титановые зубные корни вживляют в тех случаях, когда провести полноценное восстановление зуба иными методами уже невозможно – если не сохранился живой корень или он слишком сильно поврежден и требует удаления. В таком случае оптимальным решением проблемы будет его полная замена искусственным аналогом, на который впоследствии можно поставить полнофункциональную коронку. К тому же импланты применяются в качестве опорных элементов под «мосты», частичные или полные протезы, если в ряду не хватает больше одного зуба.
Имплантация в классическом исполнении требует довольно много времени. Восстановление проводится в два самостоятельных этапа:
- сначала пациент проходит всестороннее обследование и сдает необходимые анализы. Специалисты тем временем тщательно изучают клиническую картину и прорабатывают возможные варианты лечения, планируют процедуру, выбирают модели титановых корней и подходящие места под их вживление. Уже в рамках процедуры хирург вживляет импланты, сверху фиксирует специальные заглушки и ушивает десну. Далее потребуется около 3-4 месяцев для нижней челюсти и до 6 месяцев для верхней, чтобы изделия полностью прижились в толще костной ткани. Иногда при одиночных реставрациях временные коронки фиксируют сразу, чтобы устранить эстетический дефект на время приживления,
- второй этап лечения наступает уже после полной остеоинтеграции титановых корней. Специалист снимает заглушки, после чего фиксирует формирователи десны на две недели (для фронтальной группы зубов, чтобы сформировать ровный десневой контур) или сразу абатменты, на которые ставит постоянные коронки, частичный или полный протез.
Но есть и другая альтернатива – одноэтапная имплантация. Этот термин объединяет множество различных методик, каждая из которых предполагает возможность протезирования сразу или в самом скором времени после установки имплантов. Одним из таких протоколов является одномоментная концепция, в рамках которой изделие погружают в лунку сразу после удаления зуба, а поверх фиксируют коронку.
Перед лечением пациент обязательно проходит подготовку. Наряду с обследованиями, рентген-диагностикой и анализами придется залечить все кариозные дырочки во рту, устранить острые воспалительные процессы. Если имеют место такие патологии, как пародонтит и пародонтоз, сперва необходимо пройти их комплексное лечение, чтобы добиться стойкой ремиссии. В некоторых случаях, в частности при применении классического метода, обычно приходится предварительно проводить костную пластику или синус-лифтинг, если речь идет о реставрации верхней челюсти. Одноэтапные протоколы зачастую позволяют избежать этого этапа, а значит, ускорить сам процесс лечения и сэкономить на дорогостоящем наращивании челюстной кости.
Что именно означают эти термины
Чтобы понять и запомнить, как правильно говорить: «имплант» или «имплантат», нужно немного углубиться в семантику этих терминов. Ниже подробно разъяснены значения каждого из слов:
- по одной из версий, слово «имплант» пришло к нам из английского языка, образовалось от глагола «to implant», то есть «вживлять», «пересаживать»,
- «имплантат» мы позаимствовали из французского языка, где существительное «implant» переводится как трансплантат.
Нельзя сказать, чем отличаются по смыслу слова «имплант» и «имплантат», поскольку это равнозначные понятия, и никакой смысловой разницы между ними нет. Первый термин является более правильным, но второй давно и прочно вошел в обход, в том числе в профессиональных кругах. Его употребление также не будет считаться ошибкой. Сложнее дела обстоят с понятием «имплантант» – подробнее об этом в следующем разделе.
Пишем правильно: «имплант» или «имплантант»
Иногда вместо правильного произношения можно услышать формулировку «имплантант». Когда этим словом называют титановый корень, служащий опорой для восстановления отсутствующего зуба, – это большая ошибка.
«Я так однажды опозорился. Непонятно с чего решил, что правильно будет имплантант, и в разговоре с одним врачом исправил его на свою голову. Стыдоба настоящая! Хорошо, что человек понимающий попался, спокойно мне все объяснил и не стал высмеивать. Я с того момента на всю жизнь запомнил, что имплантантом можно врача назвать, и то с натяжкой. Но уж точно не тот стержень, который в десну вживляют…»
OlegMi, из переписки на форуме www.32 top.ru
По правилам русского языка, окончания «-ат, -ант» обозначают не предмет, а человека или одушевленное существительное, выполняющее какое-либо действие или имеющего к нему непосредственное отношение. Такие окончания часто можно встретить в словах, определяющих принадлежность человека к той или иной профессии, конкретному роду деятельности: «диверсант» – тот, кто совершает диверсии, «музыкант» – тот, кто пишет или воспроизводит музыку и т.д.
Профессия имплантант или имплантанолог
Исходя из выше сказанного, логично предположить, что истинное значения термина «имплантант» – специалист, который проводит операции по имплантации. Это стоматолог конкретной специализации, который занимается восстановлением утраченных зубов посредством установки имплантологических систем и дальнейшего протезирования. Для описания этого рода деятельности есть более подходящие и благозвучные термины: «имплантолог», «хирург-имплантолог».
- Параскевич В.Л., Дентальная имплантология, 2002.
Здравтсвуйте! У меня сынок несколько дней назад укусил пуговицу на кофте, а теперб плачет постоянно и кушает плохо. Что делать, вдруг это остеомиелит, а то так страшно про него написано? лучше сходить к зубному или к детской врачу?
Здравствуйте, Ирина. Конечно, обратиться к врачу нужно не откладывая, но что касается остеомиелита, то это спорный диагноз. Поскольку данная патология обычно развивается 2-3 недели. Возможно, что вашего сына травма периодонта или пульпит, но может быть и перелом корня зуба. Однако, в любом случае, у детей болезни протекают стремительно, поэтому сейчас важно поставить верный диагноз и принять адекватные меры.
Добавить комментарий Отменить ответ
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.